Privacy - Datenschutz


BELEHRUNG GEMÄSS DES ART. 13 DES LEGISLATIVDEKRETS N.196/2003 “Gesetzbuch über den Schutz personenbezogener Daten“.

Gemäß Art. 13 des Legislativdekrets n. 196/2003 werden die persönlichen Daten wie folgt verarbeitet:

ZWECK DER VERARBEITUNG
Die Erfassung und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten werden für die Anmeldung bei der Website und die Verwaltung des Accounts ausgeübt (Wiederbeschaffung von vergessenen Passwords, Entsendung von Mitteilungen, etc.)

VERARBEITUNGSVERFAHRENSWEISE
Für die oben genannten Zwecke wird die Verarbeitung der Daten:
a) durch die im Art. 4 des Legislativdekrets n. 196/2003 angegeben Operationen oder Operationen-Gruppen ausgeführt;
b) dank Hilfe von elektronischen Mitteln, welche geeignet sind, deren Sicherheit und Vertraulichkeit zu wahren, durchgeführt;
c) vom Verwalter dieser Website oder von Angestellten, die direkt von ihm beauftragt wurden, durchgeführt.

FREIGABE DER DATEN
Die Freigabe der erforderten Daten ist ausschließlich fakultativ, vorbehaltlich dessen was beim folgenden Punkt vorgesehen ist.

VERWEIGERUNG DER DATENFREIGABE
Die eventuelle Weigerung seitens des Betroffenen, die persönlichen Daten freizugeben, hat als Folge, dass die Anmeldung bei der Website und deren verbundenen Services nicht vervollständigt werden kann.

MITTEILUNG UND VERBREITUNG DER DATEN
Die gesammelten Daten können dem Personal, das für die Verwaltung und Instandhaltung der Website zuständig ist, das für jenes Verfahren verantwortlich oder wie auch immer darin aus Dienstgründen einbezogen ist, mitgeteilt und unter ihm verbreitet werden, ohne dass dazu die Zustimmung der betroffenen Person nötig ist.
RECHTE DES BETROFFENEN
Der Art.13 des Legislativdekrets n. 196/2003 spricht dem Betroffenen die folgenden Rechte zu:
- das Recht über das Vorliegen, bei der Verwaltung, von Daten die ihn betreffen, auch wenn sie noch nicht registriert sind, informiert zu werden, und auf ihre Mitteilung in verständlicher Form (Art. 7, Absatz 1), ihre Herkunft (Art. 7, Absatz 2, Buchstabe a), die Zwecke und Verarbeitungsverfahrensweisen (Art. 7, Absatz 2, Buchstabe b), die angewandte Logik bei mit Hilfe von elektronischen Mittel durchgeführter Verarbeitung (Art. 7, Absatz 2, Buchstabe c);
- das Recht, über zur Identifizierung dienenden Daten des Inhabers, des Verantwortlichen (Art. 7, Absatz 2, Buchstabe d) und des Vertreters (Art. 5, Absatz 2) informiert zu werden;
- das Recht über die Personen oder Personengruppen , welchen die Daten mitgeteilt werden können oder welche in ihrer Eigenschaft als Inhaber, Verantwortliche oder Beauftragte, von jenen Kenntnis erlangen können, informiert zu werden (Art. 7, Absatz 2, Buchstabe e) ; - das Recht, die Aktualisierung, die Richtigstellung oder, wenn er daran Interesse haben sollte, die Ergänzung der Daten zu erlangen (Art. 7, Absatz 3, Buchstabe a);
- das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonymer Form oder die Sperrung der Daten , die gesetzesverletzend verarbeitet wurden, einschließlich deren, dessen Speicherung in Hinsicht der Zwecke, für welche die Daten gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, nicht nötig ist, zu erlangen (Art. 7, Absatz 3, Buchstabe b);
- das Recht eine Bescheinigung darüber zu erlangen, dass über die vom Art. 7 Absatz 3 Buchstaben a) und b) geschilderten Tätigkeiten, auch in Bezug auf deren Inhalt, diejenigen Personen informiert wurden, denen bzw. unter welchen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, ausgenommen im Falle, dass die Erfüllung dieser Pflicht sich als unmöglich herausstellt, oder einen Aufwand mit sich bringt, der offensichtlich unverhältnismäßig zu dem geschützten Recht ist (Art. 7, Absatz 3, Buchstabe c);
- das Recht sich aus Rechtmäßigkeitsgründen komplett oder teilweise der Verarbeitung der Daten zu widersetzen und Widerspruch gegen Entsendung von Werbematerial, gegen direkten Verkauf oder Marktforschungen, oder gegen kommerzielle Mitteilungen einzulegen (Art. 7, Absatz 4, Buchstaben a) und b); - das Recht auf Ersatz der Schäden, die durch die Verarbeitung der personenbezogenen Daten entstanden sind (Artikel 15) ;
- das Recht sich an Justizbehörden oder an den Datenschutzbeauftragten zu wenden, um die oben genannten Rechte geltend zu machen (Art. 141 und 145).


Cookie Policy What is a cookie and what is it used for?
A cookie is a small data file that is used to store information on your computer's browser or program data subfolders when you visit a website. They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide a better user experience. Our website uses various different types of cookies and similar technologies as shown below.

Technical or browsing cookies
If there is a web site mobile version , this website has a cookie which can detect and store the access device used. Based on the information collected will be presented the most appropriate version of the site. If there is a multilanguage website these cookies enable the website to function correctly and allow you to view it in your language and for your market from the first time you access it. They will recognise your country so that on any subsequent visits, you are directed straight to the relevant country website. Cookie reserved area
If there is a reserved area, it generates a cookie able to remember your username and password. In this way, such information shall not be reentered on each subsequent visit;

Cookie e-shop area
If there is an e-shop area, the system stores the user's interaction with the shopping area by generating a cookie can recover your orders and other information about your profle. If you have added items to your Shopping Bag and closed the session without completing your purchase, but have not removed the items from your Shopping Bag, these cookies enable you to carry on shopping with the same Shopping Bag the next time you visit the website within a reasonable period of time. If you are a registered user, these cookies mean you will be recognised as such when you access the services offered to our registered users. These cookies will recognise if you make a purchase from the website through an affiliated or partner site so that we can fulfil any obligations we may have to those partner sites. These cookies are necessary for the website to function.

Third part cookie - Analytical cookies
These cookies are used for example by Google Analytics in order to carry out statistical analyses of how users use the website through their computers or via mobile applications, such as how many pages a user has visited or the number of mouse clicks made on a page while using the website. The results of these analyses are processed in an anonymous way and for statistics purposes only, provided that the service supplier uses the cookies in connection with the browser installed on your computer or other device used to browse our website.
More information on the processing of data about you by Google Inc. can be found at the following address http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
To disable Google Analytics to display advertising or to customize the types of ads displayed , you can access the https://www.google.it/settings/ads

To completely disable the collection of statistics from Google Analytics you can install the add-on for your browser, for free download at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
Please note that all data collected by cookies on this site will never be provided to third parties who are not Google Inc. or its certified partners .

How can I disable cookies?
Most web browsers (Internet Explorer, Firefox, etc.) are configured to automatically accept cookies. However, most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings, including the disabling of cookies at any time. We wish to make you aware, however, that disabling technical/browsing cookies or functional cookies may prevent our website from functioning correctly and/or may not allow you to fully and effectively take advantage of the services we offer.

To find out more about cookies, including how to manage and disable third-party or marketing/retargeting cookies, visit www.youronlinechoices.com.
It is possible to consult the complete text of the law on the website of the Guarantor of Privacy. http://www.garanteprivacy.it/cookie


INHABER UND VERANTWORLICHER DER VERARBEITUNG
Der Inhaber und Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der Verwalter dieser Website, der unter der folgenden Anschrift erreichbar ist: info@aurumtaerapi.com